クリスマス礼拝 集合写真のひとコマ

クリスマス礼拝ということで、たくさんの方々がお見えになりました。感謝いたします。

お約束の集合写真のひとコマをアップします。

はぎわらまさる

まもなくブログ解放します

李先生、教会員、関係者のみなさまへ

まもなくブログを開放します。どんどん書き込んでください。

運用的にはブログを掲示板のような使い方をしますが、管理の都合上、そういった運用方法をとらせていただくことにしました。

日本語のマニュアルを年内、中国語のマニュアルを1月末までに用意いたしますので、もうしばらくお待ちください。

最初は、大原さん、康さん、桑折さん当たりにお願いいたしますので、ご準備のほどお願い致します。

萩原　勝

アクセシビリティ改善について

おつかれさまです。

W3Cのプロトコルに従って、ホームページの改編に着手しています。

これはW3CのWCAG2.0という規格で、要はナビゲーションをキチンとパターン化して分かりやすくしたり、障害を持つ方々に対してもWEBへのアクセスを容易にするための規格です。私の会社でもアクセシビリティの改善に着手していて、世界的な流れでもあると思っています。

私の所属する会社のドメインは、世界で数千万サイトある中で、60～70位のアクセス数があり、アクセシビリティ改善は急務となっていますが、そんなサイトでもテーブルでレイアウトを作って流し込むという手法がまだまだ主流です。

教会というサイトの性格上、当然、障害のある方々への配慮があってもいいかな、と思い、自分の研究も兼ねて、改編中です。

たまにお見苦しいページがあるかもしれませんが、ご容赦のほどお願い致します。

萩原　勝

English churches in Tokyo, Saitama and Yokohama, Japan

Hi there:

Today, we, our site, added several English church URL links in Tokyo, Saitama and Yokohama, Japan. Although our church is one of a Chinese prayers' church in Japan, we are glad that we can contribute to English speaking Christians near Tokyo who can pray for God during Christmas vacation season.

Of course, you can add our site URL link to your website, which would be very nice to us. Merry Christmas and may your Christmas be very happy moment with Jesus Christ.

Thanks. arigato :-)

Masaru Hagiwara (Japanese, a church member)
United Church of Chirst in Japan, Saitama Chinese Worship Mission Station

そのほかのページもページランク1を獲得しました

おつかれさまです。

先日、中国語繁体字と日本語ページのトップページでページランク2獲得の話をさせていただきましたが、そのほかのページでも、ページランク1を獲得していることがわかりました。本当に神様に感謝します。

このところ、伝道所のHPをご覧になって、実際に伝道所へ足を運んでいらっしゃる方が多いので、本当に感謝します。年にたった一人でもそのような方がいれば、このサイト運営は大成功なのですが、5月以来、10名以上の方がいらっしゃいました。3言語で運営するのは、なかなか大変ですが、まだまだ頑張ります。

あるアメリカで洗礼を受けられた中国の方が、中国語で礼拝に参加できると当伝道所の存在を知っていらっしゃって、涙ながらにおっしゃっていたのを見て、サイト運営も無駄ではないな、と思いました。

いい意味でワンパターンなデザイン構造とし、階層をあまり深くせず、分かりやすいナビゲーションを考えてます。ちょっと味気ないデザインですが、なるべくリアルタイムに新しい情報を3言語で提供することを考えると、デザインに凝るよりも、機能的で使いやすいサイトの方がいいのかな、と思いました。本サイトが「分かりやすい」と思っていただければ成功です。

ところで、ページランクの話ですが、これはgoogleのツールバーをインストールし、「PageRankを有効にする」というオプションを使用すれば見ることができますので、お試しください。

はぎわらまさる

ページランク2を獲得しました

こんばんは

本伝道所のHPを開設してから、半年あまり経ちますが、11月時点で、中国語繁体字と日本語ページで、google評価でページランク2を獲得しました。ありがとうございます。



教会のHPのランクの目安として、日本基督教団系の比較的アクセスの多い霊南坂教会さんでランク3、上尾合同教会さんでランク2です。本伝道所のHPがわずか半年の間にランク2を獲得できるとは思っていませんでした。いいとこランク1になるかどうかという予想でした。神様に感謝致します。

ページランクが上がると、検索エンジンで上位に検索される確率が高くなるので、それだけ、ユーザーにリーチできる確率も高くなります。

庞雪花さんの受洗時の証しにもあるように、日本にはクリスチャンはほとんどいない、教会はない、などのイメージをもたれている外国の方が多く、日本にも教会はあるぞ、ともっとアピールできればと思います。特に埼玉中国語礼拝伝道所は、その特殊性から、中国大陸や中国語圏の方々にももっとアピールできればと思います。

来年度は中国語簡体字ページのネットユーザーへの訴求に力を入れていきますので、応援の程、よろしくお願いいたします。

　萩原　勝